Images for custom attributes and order confirmation.

I need to add photos to the custom attributes list and then in turn have those chosen attributes listed with an image on the order confirmation page.  How am I able to do this?